A- de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Personeria Municipal Ff Vs Ministerio De La Proteccion Social Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia de la Superintendencia de Salud para conocer en relación con la inspección, vigilancia y control del Sistema General de Seguridad Social
- Derecho de los niños a la vida en conexidad con la salud y a la intimidad personal y familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Medidas Provisionales.
Con el presente auto se adoptan unas medidas provisionales en el proceso de tutela de la referencia y se ordena a CAFESALUD iniciar todos los exámenes y realizar una valoración compelta por especialistas, para el estudio, manejo y tratamiento del trastorno de diferenciación sexual del padece el bebé N.N., manteniendo informado a sus padres sobre los derechos, competencias y alternativas de que disponen.
Así mismo se ordena oficiar a la Superintendencia de Salud y a la Defensoría del Pueblo, para que supervisen la actuación de la mencionada E.P.S., veficando y orientándola sobre las reglas jurisprudenciales aplicadas por la Corporación en estos casos.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. Ordenar por Secretaría General de esta Corporación que se oficie a Cafesalud para que en el término improrrogable de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificación del presente auto, inicie todos los exámenes y realice una valoración completa por especialistas, para el estudio, manejo y tratamiento del trastorno de diferenciación sexual que padece el bebé N.N. manteniendo informados a los padres sobre los derechos, competencias y alternativas de que disponen, de acuerdo con la jurisprudencia de la Corte.
- Asimismo, deberá remitir este Despacho en el menor tiempo posible, copia de concepto emitido por el grupo interdisciplinario de especialistas referido a la asignación del sexo del bebé.
- Segundo. Ordenar por Secretaría General de esta Corporación que se oficie a la Superintendencia de Salud y a la Defensoría del Pueblo, para que supervisen la actuación de Cafesalud en relación con el bebé N.N., verificando y orientando a la Entidad Promotora de Salud, sobre las reglas jurisprudenciales aplicadas por la Corte Constitucional en estos casos.
- Tercero. Ordenar que se garantice el derecho a la intimidad de los peticionarios y del menor N.N., para cuyo efecto, sus nombres no podrán ser divulgados, y el manejo y suministro de información deberá mantenerse bajo estricta reserva.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.